Hi,as a workaround, you can copy the dataview itself (the object) and then adapt the layout by copy/paste from your original object.In terms of improvements, for sure having this option would be nice.
Also to help maintain visual consistency, defining a default and / or a selectable "style" for dataviews (with all colors, fonts, etc) would be nice.Etienne