I have Board 14.5
Column groupings work when I'm just looking at FY25 for example:
Column groups in pivot mode are: Fiscal Year → Quarter → Month
But as soon as I choose FY24 and FY25, the < or > to ungroup or group disappear, and everything is displayed by month with no options to group.