Here are some examples:
In the main layout this works fine, but in a drilldown, the substitution formulas break.
Here's another example:
"@Version total" should be "FY26 Forecast (Apr) total", but I have other screens where I have the same setup, but it totally works
If I can at least understand why it breaks, I might be able to configure my screens around it.