Hi Daniele,
this has finally been released in 23 Spring version (12.5).
Here is the online documentation of this feature https://www.boardmanual.com/2021/summer/whats-new-release-notes/2023-spring-release/main-features/new-data-view-formatting.htm
Andrea
Hello @Daniele Di Lorenzo,
On this subject, I suggest also to check the article we just published on the Best Practices section.
We'll be happy to hear from your experience!