capsule translation - Board doesn't recognises CapsuleTranslation.csv

Hello everybody,

As an admin I have created a capsule with a simple Screen. On the Screen is a data view showing the turnover.

Now I have another account where the language ist set to Italian.

In the board Folder ist the "CapsuleTranslation.csv" file . If I fill in the translated words, Board uses the translated words easily for the data view mentioned above. But if I Name the .csv-file into "CapsuleTranslationIT.csv" Board doesn't recognises this file, instead it creates a new "CapsuleTranslation.csv" file.

What I want is following:

Depending on the language of the user, e.g. English en: Board should use the CapsuleTranslationEN.csv, if the user is set to italian it: then board should use CapsuleTranslationIT.csv

Is that possible?

Kind regards

Find more posts tagged with

Accepted answers

All comments

Alexander Kappes

Dear Ismail Günay,

did you set the security profile to the depending language or did you change the Language fo the WinClient?

e.g when you set to Italy for all users belonging to that security profile the "CapsuleTranslationIT.csv" is used for them.

hope it helps

regards

Alexander Kappes

Ismail Günay

Yes I changed it in the security Profile.

The Thing is, I want different languages at the same time, that when an italian user opens the Screen he sees italian words and when a german opens it, he will see german words.

The Problem is: Board is only recognising CapsuleTranslation.csv

It has no effect if I set further files (IT, EN and so on)

Alexander Kappes

sure you can using my suggestion, the only thing you have to do is translating the different files

"CapsuleTranslationIT.csv"

"CapsuleTranslationDE.csv"

....

in the correct way and publish them in board\dataset\localisation folder.

Perhps it´s easier when you try to activate the translation from html5 client (see attached screenshot)

Just as tipp from my side.

When you insert a new language you will see, that the translation file is generated automatically and will be also used.

Hope it helps

regards

Alex

Ismail Günay

Thank you very much!!!! It works fine!